Interprete standista italiano russo a Mosca Anastasia Kaish.

Interprete Standista italiano russo a Mosca
Interprete Standista italiano russo a Mosca

Residenza: Mosca (Russia)

Nazionalità Russa

Lingua madre

russo

Altre lingue

italiano, inglese

OCCUPAZIONE DESIDERATA

Traduttrice

ESPERIENZA PROFESSIONALE

04/2013–alla data attuale

Insegnante di italiano e inglese

Freelance, Mosca (Russia)

  • insegnamento della lingua italiana e inglese

02/2014–10/2015

Specialista

Consolato generale d’Italia a Mosca, Mosca (Russia)

  • consulenza dei cittadini italiani e russi (visti, dichiarazione di valore dei documenti, passaporti, ecc.)

10/2014–02/2015

Specialista

Visa Management Service, Mosca (Russia)

  • la ricezione dei documenti per il visto italiano
  • consulenza dei cittadini
  • elaborazione e rilascio dei documenti

08/2014–10/2014

Assistente del reparto di reclutamento

Manpower group, Mosca (Russia)

  • selezione del personale in diversi compagnie

06/2013–08/2013

Specialista di elaborazione dei documenti

Intercom, Mosca (Russia)

  • elaborazione di documenti per il Visti Bulgari

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

09/2010–06/2014

Laurea triennale in pedagogia

Università pedagogica statale di Mosca, Mosca (Russia)

Principali materie di studio:

  • lingue italiano, ceco
  • storia generale
  • pedagogia e psicologia
  • storia della letteratura italiana
  • fonetica, grammatica, lessicologia, lingua italiana scritta e parlata
  • metodi innovativi di insegnamento delle lingue straniere
  • teoria e pratica della traduzione (lingue italiano e russo)

01/09/2015–alla data attuale

Laurea magistrale in Pedagogia e Psicologia

Università psicologo-pedagogica statale di Mosca, Mosca (Russia)

Principali materie di studio:

  • Filisofia della formazione e scienza
  • Problemi attuali della psicologia sociale della formazione
  • Politica statale nel settore della formazione supplementare
  • Formazione e sviluppo delle reti territoriali degli entidella formazione supplementare con uso di modelli variabili

01/2013–03/2013

Corso di lingua italiana

Università per stranieri Dante Alighieri, Reggio di Calabria (Italia)

  • fonetica, grammatica, lessico, lingua parlata e scritta

03/2015–07/2015

Corsi di lingua italiana

Centro italiano a Mosca, Mosca (Russia)

10/2015–01/2016

Corso di lingua russa come lingua straniera

Università statale di Mosca (Russia)