Traduttrice e interprete a Mosca Ekaterina Ts.

Interprete a Mosca Ekaterina Ts
Interprete a Mosca Ekaterina Ts

Informazioni personali

Cittadinanza: russa
Città: Mosca
Data di nascita: il 10 aprile 1999 (21 anni)
Stato civile: nubile
Figli: no
Disponibile per viaggi d’affari

Istruzione e formazione

Università statale linguistica di Mosca
Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Il quarto anno
Soggiorno di studio all’estero:
Università degli studi internazionali di Roma
Conoscenza lingue straniere: Italiano (livello C2), Inglese (livello C2), Francese (livello B1), Norvegese (livello B2).
Titolo della tesi: “Traduzione delle sezioni del manuale d’istruzioni di corrispondenza commerciale: lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via internet”.

Altre capacità e competenze

Corso di lingua norvegese nell’ambito
dell’attività professionale.
Università statale linguistica di Mosca.
Durata: tre anni
Data della fine del corso: 2020

Esperienze di lavoro

Accompagnamento della delegazione italiana al forum “Development of Parliamentarism”, traduzione consecutiva.
Accompagnamento di turisti italiani per l’azienda “Intourist”.

Ulteriori informazioni

Capacità e competenze informatiche:
conoscenza dei pacchetti Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint.
Interessi:
I media stranieri: La Reppublica, Corriere della Sera, Avanti! The
Washington Post, The New York Times, Bloomberg.
Macroeconomia, marketing, sistema bancario. I libri preferiti: “Principles of
Marketing” da Gary Armstrong, “International Economics” da Robert J. Carbaugh, “Economics rules” da Dani Rodrik.
Lingua francese.
Sport (kickboxing e nuoto).

Caratteristiche personali: molto vivace, intraprendente, dotata di inziativa, responsabile, amichevole, imparo rapidamente.